초대합니다 Invitation

제주프랑스영화제가 어느덧 15회를 치르게 되었습니다. 이 영화제를 시작했을 때가 기억납니다. 제주에서 만나보지 못했던 것을 만들어 낸다는 생각에 기대와 걱정이 함께 다가왔었습니다. 그리고 그때의 마음과 생각을 잊지 않고 여기까지 뚜벅뚜벅 걸어 왔습니다.

‘제15회 제주프랑스영화제’는 여러분에게 보여드리고 싶은 것, 함께 즐길 수 있는 것을 고민 하면서 준비했습니다. 올해는 제주도민과 타지에서 오신 관객들이 뜻밖의 발견을 누리기를 기대하면서 프로그램을 마련했습니다.

많은 일이 일어났던 한 해이었던 만큼 2024년 ‘제15회 제주프랑스영화제’에서 우리들의 삶을 뒤돌아보고 함께 살아가는 세상을 또 다른 눈으로 보는 시간을 잠시나마 가질 수 있으면 좋겠 습니다. 장편 다큐 ‘기도의 숨결’에서 우리가 잊고 있었던 것들을 환기하는 기회를 가져 보시기 바랍니다. ‘프랑코포니’ 섹션은 프랑스어를 사용하는 나라들의 문화를 엿볼 수 있는 흥미로운 작품들로 구성되어 있습니다. 

지난해부터 시작한 ‘제주의 감독들’ 섹션의 의미는 특별합니다. 제주에서 열리는 프랑스 영화제인 만큼 이 섹션은 한국과 프랑스, 프랑스와 제주 간 교류의 의미를 확장시키는 역할을 하리라 생각합니다.

국제경쟁프로그램으로 자리매김한 단편프로그램은 올해도 역시 다양한 장르의 작품들을 본선작으로 선정하여 관객들에게 선보이게 됩니다. 영화제 기간 동안에만 만날 수 있는 단편 본선작들을 감상하면서 단편만이 주는 감동에 빠져보시기 바랍니다. 

특별프로그램으로 마련한 ‘제8회 제주씨네마포럼 : ‘제주 영화영상교육의 활성화’와 영화 평론가 김종원 선생님의 역작 ‘제주영화사’ 출간을 기념하는 북토크는 ‘제15회 제주프랑스 영화제’를 더욱 알차게 만드는 시간이 될 것입니다. 

홍보대사로 위촉된 배우 구성환은 연기와 공연을 넘나드는 활약이 돋보이는 엔터테이너로서 대중과 함께 하는 ‘제15회 제주프랑스영화제’의 즐거움을 공유하는 매개자 역할을 기꺼이 맡아주기로 했습니다.

제주프랑스영화제는 한 해도 거르지 않고 주한프랑스대사관이 보내준 관심과 후원에 힘입어 성장하였습니다. 깊은 감사의 인사를 전합니다. 

영상예술이 우리에게 선물하는 미지의 것들을 발견하고 누려보시기 바랍니다. ‘제15회 제주프랑스영화제‘에 오신 여러분을 환영합니다!

​

Nous attendions ce jour avec impatience, et voilà enfin le Festival du Film Français de Jeju prêt à fêter son 15ème anniversaire. Je me souviens du moment où il venait de naître. La création d’un évènement complètement inédit à l’île de Jeju m’a procuré à la fois l’espoir et l’inquiétude. Et mon équipe et moi avons poursuivi cette aventure d’année en année, sans relâche et toujours avec les mêmes émotions. 

Les programmes de cette nouvelle édition ont été soigneusement préparés dans le souci de vous montrer ce que nous tenons à cœur et ce dont tout le monde peut profiter ensemble. Nous espérons que grâce à nos programmes, les habitants de Jeju ainsi que les spectateurs venus d’ailleurs se réjouiront de vivre des moments de découverte inattendue et surprenante.

L’année 2024 ayant été assez mouvementée, nous tenions à vous offrir l’occasion de regarder la vie avec du recul et de porter un regard différent sur le monde. Le documentaire Leur souffle vous rappellera des choses que vous avez oubliées. La section « Francophonie » est composée de longs-métrages intéressants qui vous permettront de découvrir la culture des pays francophones. La section « Réalisateurs de Jeju » est d’autant plus significative que ce festival a lieu sur leur terre natale. Elle joue alors un rôle important dans le développement des échanges entre la France et la Corée d’une part, et entre la France et Jeju d’autre part.

Le programme de la compétition internationale des courts-métrages propose à nouveau une composition très riche et variée d’œuvres, triées sur le volet, pendant le festival. Nous vous invitons à saisir cette unique occasion de les rencontrer et à plonger dans l’émotion propre aux courts-métrages.

Le 8ème Forum du Cinéma de Jeju sur la promotion de l’éducation au cinéma et à l’audiovisuel de Jeju et le Book-talk en l’honneur de la parution d’Histoire du cinéma de Jeju de KIM Jong- won, qui composent nos programmes spéciaux, enrichiront davantage ce 15ème Festival du Film Français de Jeju.

L’acteur KU Sung-hwan est nommé “Ambassadeur d’honneur” de cette année. Merci à lui d’avoir accepté ce rôle de lien entre le public et le festival en partageant la joie du festival avec tous nos festivalier·ère·s.

Le Festival du Film Français de Jeju a pu grandir grâce au soutien de l’Ambassade de France en République de Corée, notre fidèle partenaire le plus important depuis le début de sa première édition. Nous lui adressons un grand merci pour l’intérêt qu’elle porte à notre festival. 

Je vous invite à découvrir et à apprécier le monde inconnu auquel l’art cinématographique vous donnera l’accès.

Bienvenue à toutes et tous au 15ème Festival du Film Français de Jeju !

​

​