장편 프로그램
Programme de longs-métrages
_%ED%8F%AC%EC%8A%A4%ED%84%B0.jpg)
개막작 Film d’ouverture
디베르티멘토 Divertimento
감독 마리-카스티유 망시옹샤르 출연 울라야 아마므라, 리나 엘아라비, 닐스 아레스트럽
픽션 2022년, 114분, 12세 관람가. 프랑스어 대사, 한글 자막
17세 자히아는 지휘자가 되는 것이 꿈이고, 쌍둥이 동생 페투마는 첼리스트이다. 교향곡에 대한 열정이 남달랐던 부모님 밑에서 어린 시절부터 음악 속에서 자란 두 자매는 누구나, 어디서나 음악을 접할 수 있도록 하겠다는 포부를 가지고 있다. 하지만 1995년, 프랑스 파리 교외에 사는 알제리 출신 여성으로서 어떻게 그런 야심 찬 꿈을 이룰 수 있을까?
11월 05일 (수) 7:00pm 제주학생문화원 대극장
*상영 직후 파브리스 부쉐 교수 겸 연주자의 GV가 마련되어 있습니다.
**사회: 고영림 (제주프랑스영화제집행위원장)
11월 07일 (금) 1:10pm 제주학생문화원 소극장
Fiction, 2022, 1h54, de Marie-Castille Mention-Schaar. Avec Oulaya Amamra, Lina El Arabi, Niels Arestrup
Version française sous-titrée en coréen. Interdit aux moins de 12 ans
Zahia, âgée de 17 ans, rêve de devenir cheffe d’orchestre. Fettouma,
sa sœur jumelle, est violoncelliste professionnelle. Bercées depuis leur
plus tendre enfance par la musique grâce à leurs parents passionnés de musique symphonique, elles souhaitent rendre la musique accessible à tous et dans tous les territoires. Alors comment réaliser un rêve si ambitieux en France, en 1995, quand on est une femme, d’origine algérienne, issue d’un quartier de banlieue parisienne ?
05 nov. (mer) 19h Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [grande salle]
*Projection suivie d’une GV avec Fabrice Bouchez, professeur de percussion
**Modération par KO Young-lim, directrice du Festival du Film Français de Jeju
07 nov. (ven) 13h10 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
섹션 Section
“프랑스의 여러 얼굴들”
“Facettes de France”
슈가 앤 스타 À la belle étoile
감독 세바스티앙 툴라르 출연 리아드 벨라이체, 루브나 아비다르, 파스칼 레지티뮈스
픽션 2023년, 110분, 12세 관람가. 프랑스어, 한글 자막
어머니와 헤어진 어린 야지드는 위탁 가정에 맡겨진 후로 베이킹에 대한 열정을 키운다. 십 대 시절, 그는 청소년 센터에 맡겨지지만, 그곳에서 종종 문제적 행동을 보인다. 최고의 파티쉐가 되는 자신의 꿈을 이루기 위해 아지드는 트라우마를 극복하고 거칠고 충동적인 태도를 바꿔야 하는데…
11월 06일 (목) 1:30pm 제주학생문화원 대극장
11월 07일 (금) 11:00am 제주학생문화원 소극장
Fiction, 2023, 1h50, de Sébastien Tulard. Avec Just Riadh, Loubna Abidar, Pascal Légitimus
Version française sous-titrée en coréen. Interdit aux moins de 12 ans
Séparée de sa mère, le petit Yazid est con!é à une famille d’accueil auprès de laquelle il développe une passion pour la pâtisserie. À l’adolescence, il est placé dans un centre de jeunesse où son comportement s’avère souvent problématique. Le jeune homme au caractère indomptable devra dépasser ses traumatismes et changer d’attitude pour réaliser son rêve : travailler chez les plus grands chefs pâtissiers et devenir le meilleur.
06 nov. (jeu) 13h30 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [grande salle]
07 nov. (ven) 11h Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
섹션 Section
“프랑스의 여러 얼굴들”
“Facettes de France”
디피컬트 Une année difficile
감독 에릭 톨레다노, 올리비에 나카슈 출연 피오 마르마이, 조나단 코헨, 노에미 메를랑
픽션 2023년, 118분, 15세 관람가. 프랑스어 대사, 한글 자막
브뤼노와 알베르는 과도 채무로 인한 재정적 어려움을 겪고 있다. 짭짤한 사업에
의존하며 늘 무임승차할 곳을 찾고 있던 그들은 우연히 젊은 환경 운동가들을 만나게 된다. 소규모 활동가 그룹에 합류한 후, 그들은 현장 활동을 통해 얻을 수 있는 이점을 깨닫게 되는데…
11월 08일 (토) 5:30pm 제주학생문화원 소극장
11월 09일 (일) 4:15pm 제주학생문화원 대극장
Fiction, 2023, 1h58, de Éric Toledano, Olivier Nakache. Avec Pio Marmaï, Jonathan Cohen, Noémie Merlant
Version française sous-titrée en coréen. Interdit aux moins de 15 ans
Bruno et Albert, surendettés, sont tous deux mal en point !nancièrement. Vivotant de petites combines, ils sont toujours à la recherche de lieux où jouer les pique-assiette. C’est ainsi qu’ils croisent des jeunes militants écolos. Après avoir intégré le petit groupe d’activistes, ils voient le pro!t qu’ils pourront tirer des actions sur le terrain…
08 nov. (sam) 17h30 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
09 nov. (dim) 16h15 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [grande salle]
섹션 Section
“프랑스의 여러 얼굴들”
“Facettes de France”
앵그리 애니 Annie Colère
감독 블랑딘 르누아르 출연 로르 칼라미, 지타 한로, 인디아 애르
픽션 2022년, 120분, 12세 관람가. 프랑스어 대사, 한글 자막
1974년, 두 아이의 엄마이자 공장 노동자였던 애니는 우연히 임신을 하게 되었고, 불법 낙태 시술을 하는 활동가 단체 MLAC(낙태와 피임의 자유를 위한 운동)를 찾게된다. 이 운동에 고무된 그녀는 낙태법 통과를 위한 투쟁을 통해 삶의 새로운 의미를 찾게 되는데…
11월 07일 (금) 6:10pm 제주학생문화원 소극장
*상영 직후 이영란 배우의 GV가 마련되어 있습니다..
**이영주 (장편 프로그래머)
11월 09일 (일) 1:25pm 제주학생문화원 소극장
Fiction, 2022, 2h, de Blandine Lenoir. Avec Laure Calamy, Zita Hanrot, India Hair
Version française sous-titrée en coréen. Interdit aux moins de 12 ans
En 1974, Annie, ouvrière et mère de deux enfants, se retrouve enceinte accidentellement, et rejoint le MLAC - Mouvement pour la Liberté de l’Avortement et de la Contraception qui pratique les avortements illégaux. Accueillie par ce mouvement, elle va trouver dans la bataille pour l’adoption de la loi sur l’avortement un nouveau sens à sa vie.
07nov. (ven) 18h10 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
*Projection suivie d’une GV avec LEE Young-lan, actrice
**Modération par LEE Young-joo, programmatrice
09 nov. (dim) 13h25 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
섹션 Section
“예술가의 초상”
“Portrait d’artiste”
볼레로:불멸의 선율 Boléro
감독 안느 퐁텐 출연 라파엘 페르소나즈, 도리아 틸리에, 쟌느 발리바, 에마뉘엘 드보스, 뱅상 페레즈
픽션 2024년, 121분, 12세 관람가. 프랑스어 대사, 한글 자막
1928년, 광란의 20년대 리듬에 취해있던 파리. 무용수 이다 루빈스타인은 모리스
라벨에게 자신의 다음 발레 음악을 의뢰한다. 영감이 고갈되어 초조하던 라벨은 자신의 인생을 되돌아 본다 — 초기 시절의 실패, 1차 세계 대전의 파국, 그리고 뮤즈 미시아와의 불가능한 사랑… 라벨은 자신의 내면에 깊이 파고들어 세기의 걸작 볼레로를 탄생시켰다.
11월 07일 (금) 7:00pm 제주학생문화원 대극장
11월 09일 (일) 10:59am 제주학생문화원 대극장
*상영 직후 파브리스 부쉐 교수 겸 연주자의 GV가 마련되어 있습니다.
**사회: 이영주 (장편프로그래머)
Fiction, 2024, 1h61, de Anne Fontaine. Avec Raphaël Personnaz, Doria Tillier, Jeanne Balibar, Emmanuelle Devos, Vincent Perez
Version française sous-titrée en coréen. Interdit aux moins de 12 ans
En 1928, alors que Paris vit au rythme des années folles, la danseuse Ida Rubinstein commande à Maurice Ravel la musique de son prochain ballet. Tétanisé et en panne d’inspiration, le compositeur feuillette les pages de sa vie - les échecs de ses débuts, la fracture de la Grande Guerre, l’amour impossible qu’il éprouve pour sa muse Misia Sert… Ravel va alors plonger au plus profond de lui-même pour créer son œuvre universelle, le Boléro.
07 nov. (ven) 19h Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [grande salle] 09 nov. (dim) 10h59 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [grande salle]
*Projection suivie d’une GV avec Fabrice Bouchez, professeur de percussion **Modération par LEE Young-joo, programmatrice
섹션 Section
“예술가의 초상”
“Portrait d’artiste”
알레고리, 잇츠 낫 미 Allégorie citadine, C’est par moi
감독 알리스 로르바셰르, JR, 레오스 카락스 출연 나임 엘 칼다위, 리나 쿠드리, 레오스 카락스 ; 드리 라방, 나스티야 골뤼베바 카락스
옴니버스 2024년, 63분, 15세 관람가. 프랑스어 대사, 한글 자막
플라톤이 상상했던 동굴에서 죄수가 탈출에 성공한다면 어떤 일이 일어날까? 일곱 살 소년 제이는 순진하게 모험을 해본다. 희극과 시, 현실과 애니메이션이 뒤섞인 이 매력적인 우화는 레오스 카락스의 실험 영화로 이어진다. 이 단편에서 그는 자신의 삶, 영화, 그리고 다른 사람들의 영화, 그리고 자신에게 영향을 준 이미지의 힘에 대해 이야기하며, 모든 형태의 이미지를 비판하고 조명한다.
2024 베니스 영화제 - 공식 초청 (알레고리)
2024 칸 영화제 - 칸 프리미어 (잇츠 낫 미)
11월 06일 (목) 5:27pm 제주학생문화원 대극장
11월 09일 (일) 12:00pm 제주학생문화원 소극장
Expérimental, 2024, 1h03, de Alice Rohrwacher, JR, Leos Carax. Avec Naïm El Kaldaoui, Lyna Khoudri, Leos Carax
Version française sous-titrée en coréen. Interdit aux moins de 15 ans
Que se passerait-il si un prisonnier parvenait à s’échapper de la caverne imaginée par Platon? Jay, un petit garçon de 7 ans, va, en toute innocence, tenter l’aventure. Cette jolie fable à la croisée du burlesque et de la poésie, du réel et de l’animation, est suivie d’un !lm expérimental signé par Leos Carax dans lequel il parle de sa vie, du cinéma, le sien et celui des autres, de la puissance des images qui l’ont marqué. Il critique et met en lumière toute forme d’image.
2024 Mostra de Venise - Sélection Of!cielle (Allégorie citadine)
2024 Festival de Cannes - Cannes Première (C’est pas moi)
06 nov. (jeu) 17h27 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [grande salle]
09 nov. (dim) 12h00 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
섹션 Section
“예술가의 초상”
“Portrait d’artiste”
미야자키:자연의 영혼 Miyazaki : Esprit de la natur
감독 레오 파비에 출연 미야자키 하야오, 스즈키 토시오, 미야자키 고로, 필립 데스콜라
다큐멘터리 2024년, 86분, 전체 관람가. 일본어, 영어, 프랑스어 대사, 한글 자막
다큐멘터리는 애니메이션 거장의 가장 깊숙한 곳, 생태학적 뿌리를 탐구하며 자연과의 강력한 관계를 조명한다. 그의 이러한 생태학적 신념은 겉보기보다 훨씬 헌신적이며 그의 작품 세계를 관통하는 핵심이다.
2024 베니스 영화제 - 월드 프리미어
11월 06일 (목) 3:40pm 제주학생문화원 대극장
11월 08일 (토) 12:40pm 제주학생문화원 대극장
Documentaire, 2024, 1h26, de Léo Favier. Avec Hayao Miyazaki, Goro Miyazaki, Toshio Suzuki, Philippe Descola
Version japonaise, anglaise et française sous-titrée en coréen. Tout public
Le documentaire sonde les ressorts intimes et écologistes du maître de l’animation en se penchant sur le rapport puissant à la nature qu’il entretient. Des convictions écologistes que l’on retrouve au cœur de sa merveilleuse !lmographie, bien plus engagée qu’elle en a l’air.
2024 Mostra de Venise - en première mondiale
06 nov. (jeu) 15h40 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [grande salle]
08 nov. (sam) 12h40 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [grande salle]
섹션 Section
“사랑의 다른 이름”
“Autre nom de l’amour”
어느 멋진 아침 Un beau matin
감독 미아 한센-뢰브 출연 마레아 세이두, 멜빌 푸포, 파스칼 그레고리, 니콜 가르시아. 카미유 르방 마르탱
픽션 2022년, 113분, 15세 관람가. 프랑스어 대사, 한글 자막
전문 통역가이자 홀로 딸을 키우는 젊은 엄마 산드라는 투병 중인 아버지의 치료를
위해 일과 가족 사이에서 힘겨운 하루하루를 살아가고 있다. 그러다가 우연히 오랫동안 헤어졌던 친구 클레망을 만나는데… 새로운 사랑의 가능성과 사라져가는 삶의 슬픔
사이를 오가며 영화는 인간이 사라진 후 무엇이 남는지에 대한 질문을 던진다.
2022 칸 영화제 - 유로파 시네마 레이블
2022 칸 영화제 - 감독주간 상영
11월 06일 (목) 6:20pm 제주학생문화원 소극장
11월 08일 (토) 7:40pm 제주학생문화원 소극장
Fiction, 2022, 1h53, de Mia Hansen-Løve. Avec Léa Seydoux, Pascal Greggory, Melvil Poupaud
Version française sous-titrée en coréen. Interdit aux moins de 15 ans
Sandra, interprète de métier et jeune mère qui élève seule sa !lle, est confrontée à la grave malade de son père, Georg. Alors qu’elle s’engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, Sandra fait la rencontre inattendue de Clément, un ami perdu de vue depuis longtemps… Oscillant entre la possibilité d’un nouvel amour et le chagrin d’une vie qui s’éteint, le !lm interroge ce qui reste des humains quand ils disparaissent.
2022 Festival de Cannes - Label Europa Cinémas
2022 Festival de Cannes - présenté à la Quinzaine des réalisateurs
06 nov. (jeu) 18h20 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
08 nov. (sam) 19h40 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
섹션 Section
“사랑의 다른 이름”
“Autre nom de l’amour”
마거리트의 정리 Le Théorème de Marguerite
감독 안나 노비옹 출연 엘라 룸프, 쟝-피에르 다루생, 줄리앙 프리종
픽션 2023년, 114분, 15세 관람가. 프랑스어 대사, 한글 자막
뛰어난 수학도인 마거리트는 숫자와 공식으로 가득한 자신만의 세계에서 살아간다. 그녀의 미래가 창창한 듯하다. 하지만 박사 논문 심사 당일, 실수로 그녀의 모든 확신이 산산이 조각나고 모든 것이 무너진다. 고등 사범학교를 떠난 후, 자신의 세계가 무너진 상태에서, 그녀는 이제 자신을 새롭게 창조해야 한다. 그러면서, 이전에 알지 못했던 또 다른 세계를 발견하게 되는데...
수상 내역
2023 칸 영화제 - C.S.T. 수상: 젊은 영화 기술자상 프로덕션 디자이너 부문
2023 카부르 영화제 - 관객상
2023 장 카르메 영화제 - 심사위원상 및 관객상 남우조연상 (줄리앙 프리종)
2024 세자르 영화제 - 여우신인상 (엘라 럼프)
노미네이션
2024 세자르 영화제 - 남우신인상(줄리앙 프리종)
선정
2023 칸 영화제 - 공식 초청, "특별 상영" 부문
2023 앙굴렘 프랑코폰 영화제 - "프리뷰" 부문
2023 라볼 영화제 및 영화 음악제 - 올해의 영화 음악상(이비스 도르), "유니베르시네" 스포트라이트
11월 08일 (토) 6:30pm 제주학생문화원 대극장
11월 09일 (일) 2:00pm 제주학생문화원 대극장
Fiction, 2023, 1h54, d’Anna Novion. Avec Ella Rumpf, Jean-Pierre Darroussin, Julien Frison
Version française sous-titrée en coréen. Interdit aux moins de 15 ans
Brillante élève en mathématiques, Marguerite vit dans son monde de chiffres et de formules, dont l’avenir semble tout tracé. Mais le jour de la soutenance de sa thèse, une erreur bouscule toutes ses certitudes et l’édi!ce s’effondre. Brisée après avoir quitté Normale sup, cette passionnée de mathématiques obsessionnelle doit se réinventer, et elle découvre un autre monde qui lui était inconnu jusque-là…
Récompenses
2023 Festival de Cannes - Prix C.S.T. de la Jeune Technicienne de Cinéma pour la cheffe décoratrice
2023 Festival du !lm de Cabourg - Grand prix du public
2023 Festival Jean)Carmet - Prix du jury et Prix du public du meilleur second rôle masculin Julien Frison
2024 César - Révélation féminine pour Ella Rumpf
Nominations
2024 César - Révélation masculine pour Julien Frison
Sélections
2023 Festival de Cannes - sélection of!cielle, section « Séance spéciale »
2023 Festival du !lm francophone d’Angoulême - section « Avant-premières »
2023 Festival cinéma et musique de !lm de la Baule
- Ibis d’or de la meilleure musique de !lm de l’année
- Coup de projecteur « Universciné »
08 nov. (sam) 18h30 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [grande salle] 09 nov. (dim) 14h Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [grande salle]
섹션 Section
“사랑의 다른 이름”
“Autre nom de l’amour”
사랑은 사라지지 않는다 La flle de son père
감독 에르완 르 뒥뒥 출연 나우엘 페레즈 비스카야트, 셀레스트 브룬켈
픽션 2023년, 91분, 12세 관람가. 프랑스어 대사, 한글 자막
에티엔은 스무 살이 채 되지 않아 발레리와 사랑에 빠졌고, 딸 로사가 태어났다. 그후 발레리는 두 사람을 버리고 떠났지만, 에티엔은 그 사실을 덤덤하게 받아들이고 혼자 딸 로사를 양육하며 행복한 삶을 이어갔다. 16년 후, 로사가 다른 도시에서 공부하기 위해 집을 떠나야 하는 순간이 오고, 이제 각자의 삶을 살아가야 할 때, 과거가 다시 떠오른다...
수상 내역
2021년 강 영화 재단 - 창작 지원
2023년 몽트뢰유 영화제 - 랑카르트 관객 협회상
노미네이션
2024년 세자르 영화제 - 여우신인상 (셀레스트 브륀켈)
선정작
2023년 칸 영화제 - "비평가 주간" 선정작
2023년 사를라 영화제 선정작
11월 06일 (목) 12:00pm 제주학생문화원 소극장
11월 08일 (토) 2:30pm 제주학생문화원 대극장
Fiction, 2023, 1h31, d’Erwan Le Duc. Avec Nahuel Pérez Biscayart, Céleste Brunnquell
Version française sous-titrée en coréen. Interdit aux moins de 12 ans
Étienne a vingt ans à peine lorsqu’il tombe amoureux de Valérie. Après la naissance de leur !lle Rosa, Valérie les abandonne, mais Étienne choisit de ne pas en faire un drame. Rosa et lui se construisent une vie heureuse. Seize ans plus tard, vient le moment où Rosa doit quitter la maison familiale pour étudier dans une autre ville. Désormais, chacun doit vivre sa propre vie, et c’est alors que le passé ressurgit…
Récompenses
2021 Fondation Gan pour le cinéma - Prix à la création
2023 Festival du !lm de Montreuil - Prix de l’association des spectateurs Renc’Art
Nominations
2024 César - Révélation féminine pour Céleste Brunnquell
Sélections
2023 Festival de Cannes - sélectionné dans la « Semaine de la critique »
2023 Festival de Sarlat
06 nov. (jeu) 12h Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
08 nov. (sam) 14h30 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [grande salle]
특별 섹션
Section spéciale
“제주의 감독들”
“Réalisateurs de Jeju”
직지 코드 Jikji Code
감독 우광훈, 데이빗 레드먼 출연 데이빗 레드번, 사랑 네스
다큐멘터리 2017년, 102분, 전체 관람가. 한국어 대사
주인공 ‘데이빗’과 제작진은 동양과 서양 금속활자 발명 사이의 숨겨진 관계를 밝히기 위해 유럽으로 향한다. 고려시대 세계 최초의 금속활자본 [직지]를 소장중인 프랑스 국립도서관에서 알 수 없는 이유로 열람을 거부당한 제작진은 이탈리아, 스위스, 독일, 그리고 한국에 이르기까지 놀라운 추적을 이어나가게 되는데…
11월 06일 (목) 3:40pm 제주학생문화원 소극장
*상영 직후 우광훈 영화감독의 GV가 마련되어 있습니다.
**사회: 고혁진 (제주독립영화협회대표)
Documentaire, 2017, 1h42, de Woo Kwang-hoon et David Redman. Avec Sarang Ness, David Redman
Version coréenne. Tout public
David, et l'équipe de production se rendent en Europe pour découvrir
le lien caché entre l'invention des caractères métalliques en Orient et en Occident. Pour des raisons inconnues, la Bibliothèque nationale de France, qui abrite Jikji, le premier livre de caractères métalliques au monde, datant de la dynastie Goryeo, refuse l'accès à ce livre. L'équipe se lance alors dans une quête extraordinaire qui les mène à travers l'Italie, la Suisse, l'Allemagne et en!n la Corée…
06 nov. (jeu) 15h40 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
*Projection suivie d’une GV avec WOO Kwang-hoon, réalisateur
**Modération par KO Hyuck-jin, président de l’Association du cinéma indépendant de Jeju
특별 섹션
Section spéciale
“제주의 감독들”
“Réalisateurs de Jeju”
그날의 딸들 Tragédie d’avril
감독 고훈 출연 양경인, 파치스
다큐멘터리 2024년, 94분, 12세 관람가. 한국어 대사
4·3 항쟁 구술 작가와 한국 유학을 온 르완다인이 마주 보고 대화를 나누고, 손을 잡고 여행을 떠난다. 세대도, 국적도, 직업도 다른 두 사람에게는 공통점이 하나 있다. 바로 대학살 생존자의 딸들이라는 것. 제주와 르완다. 두 아름다운 곳에서 벌어진 잔혹한 역사의 상처와 서로의 아픔을 이야기를 통해 이해하고 보듬어 주는 따뜻한 연대의 이야기.
휴스턴영화제 최우수외국어영화상
부산국제영화제 와이드앵글 다큐멘터리 경쟁 섹션 초대
11월 09일 (일) 3:45pm 제주학생문화원 소극장
*상영 직후 고훈 영화감독의 GV가 마련되어 있습니다.
**사회: 고혁진 (제주독립영화협회대표)
Documentaire, 2024, 1h34, de Koh Hoon. Avec Yang Kyung-in, Uwera Regine Pacis
Version coréenne. Interdit aux moins de 12 ans
L'auteure orale du Soulèvement du 3 avril et une Rwandaise venue étudier en Corée se rencontrent, discutent, puis partent en voyage main dans la main. Ces deux femmes, de générations, de nationalités et de professions différentes, ont un point commun : elles sont toutes deux filles de survivantes du massacre. Un récit touchant de solidarité, d'acceptation et de compréhension des cicatrices laissées par l’histoire douloureuse de Jeju et le Rwanda.
09 nov. (dim) 15h45 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
*Projection suivie d’une GV avec KO Hoon, réalisateur
**Modération par KO Hyuck-jin, président de l’Association du cinéma indépendant de Jeju
특별 섹션
Section spéciale
“영화 탄생 130주년 기념 특별 상영”
“130ème anniversaire du cinéma”
미치광이 피에로 Pierrot le fou
감독 장-뤽 고다르 출연 장 폴 벨몽도, 그라지엘라 갈바니, 안나 카리나
픽션 1965년, 111분, 15세 관람가. 프랑스어 대사, 한글 자막
막 직장을 잃은 페르디낭의 아내는 남편의 재기를 위해 인맥을 연결해 주고자 남편을 억지로 사교 모임에 보낸다. 마지못해 모임에 나간 그는 그곳에서 마리안을 만나고, 충동적으로 모든 것을 버리고 그녀와 함께 떠나는데…
1965년 베니스 영화제 - 비평가상 수상 및 황금사자상 경쟁 후보
1967년 영국 아카데미 영화상 - 장 폴 벨몽도 외국어 남우주연상 후보
11월 07일 (금) 3:20pm 제주학생문화원 소극장
*상영 직후 양윤호 영화감독의 GV가 마련되어 있습니다.
**사회: 이영주 (장편 프로그래머)
Fiction, 1965, 1h51, de Jean-Luc Godard. Avec Jean-Paul Belmondo, Graziella Galvani, Anna Karina
Version française sous-titrée en coréen. Interdit aux moins de 15 ans
Ferdinand vient de perdre son travail. Sa femme veut le connecter avec des personnes de son réseau a!n qu’il puisse rebondir. Il se rend à contre-cœur dans une soirée mondaine où il trouve Marianne. Sur un coup de tête, il part avec elle. Il plaque tout.
1965 Mostra de Venise - Prix de la critique et en compétition pour le Lion d’or
1967 BAFTA - Nomination au prix du meilleur acteur étranger pour Jean- Paul Belmondo
07 nov. (ven) 15h20 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
*Projection suivie d’une GV avec YANG Yun-ho, réalisateur
**Modération par LEE Young-joo, programmatrice
_%ED%8F%AC%EC%8A%A4%ED%84%B0.jpg)
폐막작 Film de clôture
애니멀 킹덤 Le Règne animal
감독 토마 카이에 출연 로망 뒤리스, 폴 키르셰, 아델 에그자르코풀로스, 톰 메르시에 픽션 2023년, 128분, 15세 관람가. 프랑스어 대사, 한글 자막
이상한 돌연변이가 점점 인간들을 동물로 변화시키고 있는 아주 가깝고도 먼 듯한 프랑스. 프랑수아의 아내 라나도 이 불가사의한 현상의 희생자가 되고. 프랑수아는 아내를 구하기 위해 16살 아들 에밀과 함께 그들의 삶을 영원히 바꿀 여정을 시작한다.
수상 내역
2024 세자르 영화제 - 촬영상, 의상상 외 3개 부문 수상
2024 뤼미에르 국제 언론상 - 연출상
2023 시체스 카탈루냐 국제 영화제 - 특수효과상
2023 루이 델뤽상
후보작
2024 세자르 영화제 - 작품상, 연출상 외 6개 부문 후보
2024 뤼미에르 영화제 - 작품상, 촬영상, 음악상, 각본상 후보
선정작
2023 칸 영화제 - "주목할 만한 시선" 부문 개막작
2023 시체스 카탈루냐 국제 영화제 - 공식 판타스틱 경쟁 부문
2023 부산 국제 영화제 - 오픈 시네마
2023 몬트리올 뉴 시네마 페스티벌 - 폐막작 외 5개 부문 선정
11월 9일 (일) 7:20pm 제주학생문화원 소극장
Fiction, 2023, 2h08, de Thomas Cailley. Avec Romain Duris, Paul Kircher, Adèle Exarchopoulos, Tom Mercier
Version française sous-titrée en coréen. Interdit aux moins de 15 ans
Dans une France à la fois très proche et très lointaine, une vague de mutations transforment peu à peu certains humains en animaux, parmi lesquels Lana, la femme de François. Ce dernier fait tout pour sauver sa femme, touchée par ce phénomène mystérieux, et s’engage avec Émile, leur !ls de 16 ans, dans une quête qui bouleversera à jamais leur existence.
Récompenses
2024 César - Meilleure photographie ; Meilleurs costumes et 3 autres récompenses
2024 Lumières de la presse internationale - Meilleure mise en scène
2023 Festival international du !lm de Catalogne de Sitges - Meilleurs effets spéciaux
2023 Prix Louis-Delluc
Nominations
2024 César - Meilleure !lm ; Meilleure réalisation et 6 autres nominations
2024 Lumières - Meilleur !lm ; Meilleure image ; Meilleure musique ; Meilleur scénario
Sélections
2023 Festival de Cannes - Film d’ouverture dans la section « Un certain regard »
2023 Festival international du !lm de Catalogne de Sitges - Of!cial Fantastic Competition
2023 Busan International Film Festival - Open Cinéma
2023 Festival du nouveau cinéma de Montréal - Film de clôture et 5 autres sélections.
9 nov. (dim) 19h20 Centre culturel de la Jeunesse de Jeju [petite salle]
